[Xastir-Dev] wind barb and more

[Rolf Bleher, DK7IN]

Hi,

during my translation work I saw some more small errors but first I 
need your help.

Can someone explain to me what "wind barb" means, I didn't found a 
suitable translation and think it has nothing to do with barbed wire 
in the wind ;-)  Is that a sudden strong wind for a short time period 
with a higher velocity than over a longer time?

I also don't know what the "Heat Index" in the weather station context 
is.

In Smart Beaconing I found tokens for strings with both mph and kph 
but only mph seems to be used in the code as unit.
"Turn Slope" is missing the unit (deg) in the English language file.
The dialog will look better, if you fill the entries 002 to 010 with 
blanks to align the entry fields.

In the timing dialog the slider for "Station Clear Time" is shorter 
than the others.

In the current CVS version I seem not to be able to change the entries 
in the "Map chooser" - "Properties" Dialog as before. There also 
seems to be a problem with the alignment of the translated strings 
(Yes/No or empty field). In German it would be (Ja/Nein) and is 
shorter or longer than the English version.

There are no tokens in the language file for "Start trail" and trail 
length" in the findu.com dialog.

Does RELAY-Digipeater default to ON with new installs? I think this 
should be off per default.

In the TNC interface dialogues some tokens are missing from the 
language file for the Setup/Shutdown files and the KISS parameters.

73 de Rolf
-- 
\            DK7IN             ___________________________________
 \   Dipl.-Ing. Rolf Bleher   /          xastir at dk7in.de          \
  \ N52d32.660' E013d20.920' /         http://www.dk7in.de         \
   \________________________/ Linux - life is too short for reboots \