To clarify, the error appears when trying to run Xastir. I see this message if I attempt to execute from a command line. If I execute from the desktop, nothing loads, and no message is displayed (although presumably, the same error is happening in the background).