[Xastir-dev] cs_CZ translation

[Petr Vanek]

On Sat, 21 Aug 2010 08:36:03 -0700 (PDT)
"Curt, WE7U" <curt.we7u at gmail.com> (CW) wrote:

CW> On Sat, 21 Aug 2010, Petr Vanek wrote:
CW> 
CW> > PV> i would like to translate xastir to my native language, but
CW> > PV> the language-LANG.sys files don't seem like traditional po
CW> > PV> files.
CW> > PV>
CW> > PV> What coding is supported? Can i use unicode?
CW> >
CW> > huh, nobody?
CW> 
CW> I was hoping that someone who knew more about it would comment.  I
CW> don't think we can use Unicode at present.  We don't use the
CW> xastir/po/ directory or contents at all.  We use the
CW> xastir/config/lang* files.
CW> 
CW> If you can represent enough of your characters to do it with the
CW> present system, you'd copy the language-English.sys file to a new
CW> filename and translate it.  The English file is the most up-to-date
CW> one.
CW> 
CW> I can help with setting up the rest of the code for the new file.
CW> Just let me know the new filename and send me copies of it
CW> periodically and I'll get it into CVS for you.

thank you Curt, will do so,

Petr